Estoy viendo por segunda vez lo que va a morir
La fiesta saqueada por un ejército de jóvenes que acuchillaron
las luces, arrancaron la música, rompieron los vasos.
Estacionaron sus motos en el jardín,
no queremos líos con ellos, sólo que nos lleven.
Van siempre juntos, si es con uno es con todos.
No dudé en entregarme,
quiero una cálida visión de las tinieblas,
una campera negra y el peso compacto de la supervivencia.
Estou
a ver pela segunda vez o que vai morrer
A
festa saqueada por um exército de jovens que esfaquearam
as
luzes, trucidaram a música, espatifaram os copos.
Estacionaram
as suas motos no jardim,
não
queremos ter nada a haver com eles, apenas que nos levem.
Vão
sempre juntos, se for com um vou com todos.
Não
duvidei em entregar-me,
quero
uma cálida visão das trevas,
um
casaco preto e o peso compacto da sobrevivência.